KAR VE KÜL KISIM I Yıl 1772, Amerikan Devrimi`nin arifesi, isyanın fitili çoktan ateşlendi. İnsanlar Boston sokaklarında ve Kuzey Carolina`nın taşrasında, ormanlardaki ıssız kulübelerde öldürülüyor. Kaos patlak vermek üzere, hükümet Jamie Fraser`dan, Kral adına taşradakileri birleştirmesini ve koloniyi korumasını istiyor. Ama Jamie karısı sayesinde, üç yıl sonra silahların ateşleneceğini ve bunun sonucunda bağımsızlığın ilan edileceğini -Kral`a sadık olanlarınsa ya öldürülüp ya da sürgüne gönderileceğini- biliyor. 1776 yılından bir gazete kupüründeki Jamie ve ailesinin öleceği haberi ise daima Fraser ailesinin aklında. Jamie zaman yolculuğu yapan ailesinin bir kez olsun yanılmış olmasını umuyor.